第75屆大會 (2013)

《禮記．學記》云：「善歌者，使人繼其聲；善教者，使人繼其志。」意謂善於歌唱者，能以優美的歌聲感動群眾，群眾踵繼其後，蔚然成風；至於善教者，則能確立正確的人生態度，以為世人模範，啟迪眾生。百年以來，中國南方地方戲以粵劇為主，近世卓然有成者號稱「梨園三王」，即指「文武生王」新馬師曾、「丑生王」梁醒波，而享譽梨園超過半世紀的「花旦王」，正是今天站在台上的楊梁燕芳博士。 楊梁燕芳博士，別名芳艷芬，出生於廣東恩平。自幼與母親相依為命，梁母愛看粵劇，燕芳伴陪左右，耳濡目染，對粵劇產生濃厚興趣，梁母因此帶同燕芳到國聲劇院學藝，由此開展燕芳絢麗多彩的演藝傳奇。燕芳年僅十歲，即於國聲劇院師從白潔初學藝，憑藉天賦甜美聲線，加上勤於練習，曲藝唱腔，根柢早奠。其後加入「勝壽年粵劇團」，初踏台板，與紅線女被譽為團中一對「小宮燈」。一九四一年，香港淪陷，燕芳於廣州參加劇團，出任二幫花旦，由劇團主任易劍泉取名「芳艷芬」。十六歲芳艷芬回港參與「大 東亞劇團」演出，開場之際，正印花旦卻因船期延誤失場，班主決定臨場易角，芳艷芬由二幫出任正印花旦，一鳴驚人，自此正式升為正印，嶄露頭角。一九四五年，於羅家權組織之「周豐年班」出任正印花旦，鋒芒畢露。 抗戰結束後，芳艷芬加入「大龍鳳劇團」，與新馬師曾等合作演出，在《白蛇傳》中主唱《夜祭雷峰塔》，憑藉靈感創意，首創反線二黃慢板腔調，唱腔圓潤淡雅，哀怨纏綿，餘音嫋嫋，獨樹一幟，時稱芳腔，聽者無不著迷，瞬間譽滿粵港兩地，聲名鵲起。芳腔獨特之處，尤善於展現中國傳統婦女溫柔嫻靜之特質，極富感染力。 桃李不言，下自成蹊。自五十年代起，迄今六十年來，芳腔已成為粵曲女聲子喉唱腔的主流，追隨者眾，名伶如李芬芳、崔妙芝、李寶瑩、南鳳等，均曾追仿，稱為「芳腔唱家」，影響所及，粵港兩地專門研究芳腔者大不乏人，「芳腔研究」儼然成為學術範疇的莊嚴課題，相關著述琳瑯滿目，美不勝收。 一九四九年，芳艷芬來港，與陳燕棠等組織「艷海棠」唱班；一九五三年，芳艷芬自組「新艷陽劇團」，由五四至五八年間，演出名劇眾多，被譽為「香港一代名班」，於粵劇發展影響深邃。芳艷芬領導劇團，致力提高劇本的文學價值和教化作用，諸如《程大嫂》一劇，即由唐滌生根據魯迅小說《祝福》祥林嫂故事改編，程大嫂命運坎坷，正是五十年代社會婦女的縮影。芳艷芬深情演出，絲絲入扣，展現中國婦女堅毅不屈的崇高節操，觀眾銘記不忘，逆境自強，教澤功深。 五十年代起，電影藝術日漸興起，粵劇從舞台走向銀幕。芳艷芬在一九五零年開始接拍電影，出任第一女主角；一九五三年，更自資成立「植利影業公司」，參與電影製作，將新艷陽名劇改成電影，同時主演多部文藝悲劇和反映現實的社會喜劇，不囿一格，自出機杼。著名戲曲電影包括：《火網梵宮十四年》、《洛神》、《梁祝恨史》、《萬世流芳張玉喬》等；其他電影則有《紅菱血》、《檳城艷》、《馬票女郎》等，前後合共演出電影一百五十部，演技精湛，深受市民及電影工作者推崇，譽滿香江。植利影業創辦以來， 經營有道，芳艷芬運籌決策，居功至偉。其中《檳城艷》電影票房高收之餘，同名主題曲亦由芳艷芬主唱，更成為早期粵語流行曲經典之作，六十年來，著名歌星一再重唱，「馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹影襯住那海角如畫。」時光荏苒，唱者幾番更替，不變的是樂迷對芳艷芬的鍾愛之情。她的歌唱藝術，從梨園唱腔到時代流行樂曲演繹，均能收放自如，芳音響徹，歷久不衰。 一九五九年，芳艷芬毅然息影，退出藝壇，與名醫楊景煌醫生結為夫婦，相夫教子。夫婦二人鶼鰈情深，共度金婚，享受美滿的家庭生活。一九八四年楊博士與李曾超群博士成立「群芳慈善基金」，從事公益活動。一九八七年為求襄助善舉，重踏台板，傾力演唱，一夜籌得善款一千二百多萬，捐助香港多所慈善機構。一九八八年群芳慈善基金會已籌得港幣逾四千萬，資助學校、醫院等多項設施。楊博士並於香港社會福利署設立群芳救援信託基金，復捐貲成立耆康會群芳念慈護理安老院、香港弱智兒童院、東華三院幼兒中心、啓智學校，並為香港醫學專科學院基金籌款，恩澤廣施，受惠者眾。 楊博士自幼深受母親感悟，梁母平生樂於助人，照顧鄰里，古道熱腸。楊博士事業有成，雖稱息影，仍繫心梨園，為求讓樂師老有所居，慷慨捐贈樓宇以為「八和會館」永久會址，並出任「八和會館」永遠名譽主席。二零一二年，楊博士慷慨捐貲香港中文大學逸夫書院，以推動粵劇表演藝術，設立「芳艷芬藝術傳承計劃」。楊博士熱愛粵劇，於加州路德大學設立群芳中國文化藝術中心，宣揚國粹，讓海外華僑子弟認識中國文化，嘗言：「粵劇內容恰似教科書，教你如何做人。粵劇故事總離不開仁義道德、忠孝節義，帶小朋友看戲，戲裏總是善有善報，惡有惡報。」啟迪青年關愛社會，饒富教育熱忱。楊博士待人以誠，尤重情義，謙和溫厚，被譽為「婦道教育的模範」。楊博士童年七歲入讀小學， 在學僅有三年，即因戰亂輟學，此後未嘗接受正規學校教育，卻能從粵劇中體悟人生哲理，積善修德，立己立人，彌足稱道。 楊博士以其卓越的演藝成就，以及斐然可觀的慈善公益事業，於一九九五年榮獲加州路德大學頒授人文學博士銜，同年獲英女皇頒授英帝國員佐勳章；九八年獲演藝學院頒授榮譽院士銜，同年獲香港大學頒授名譽院士銜；二零零三年獲香港特區政府頒授銅紫荊星章，二零零四年獲嶺南大學頒授榮譽社會科學博士銜。 主席閣下，讓我們共同表揚一個劃時代的藝術成就，一把經歷半個世紀依舊震撼人心的甜美歌聲，一位樂善好施的仁德長者，她既是讓人百聽不厭的善歌者，亦是關愛世人的善教者，請頒授榮譽社會科學博士銜予楊梁燕芳博士。